CV_JP
田中麻里奈
サウンドアーティスト
■ 経歴
2009 慶應義塾大学環境情報学部環境情報学科 卒業
2013 ボローニャ大学大学院 舞台芸術研究科ライブパフォーミングアーツ専攻 修士課程修了 (イタリア ボローニャ)
2014 東京藝術大学大学院 映像研究科メディア映像専攻 修士課程修了
2016 サンターナ大学院大学 認知ロボット研究所 芸術・文化遺産・教育グループ デジタルテクノロジーとアート コラボレーター (イタリア ピサ)
2022 サンターナ大学院大学 機械知能研究所 芸術・文化遺産・教育グループ, 研究員 (イタリア ピサ) トスカーナ州演劇財団共同プロジェクト 「舞台芸術の作品制作における新しいデジタル技術の表現法」 “TESS“
■ 常設展示
– サウンドインスタレーションプロジェクト, 常設展示, 美術館 Museo dell’Opera del Duomo, ピサ, イタリア, 2019 (新聞記事: LA NAZIONE, Italy)
– ビデオインスタレーション (サウンド担当), 常設展示, 美術館 Museo Leonardiano Vinci, ヴィンチ, イタリア, 2021 (gonews.it, イタリア)
■ 個展 (ライブ、パフォーマンスを含む)
2008 JazzLive supported by Red bull 湘南
2013 “Home” Maison22 ボローニャ イタリア
2013 “Suite per un mucchio di giocattoli” Maison22 ボローニャ イタリア
2018 “IL SUONO NEL TEMPO – Didascalia sonora sulla rinascita del Camposanto Monumentale di Pisa –“: 時間に潜む音- サウンド・スケープ カンポサント・モニュメンターレの再生 – / サンターナ教会 / ピサ, イタリア (新聞記事: LA NAZIONE, Italy)
2023 “CIELOTERRA – Piece of wor(l)d”/ サンターナ教会 / ピサ, イタリア (新聞記事, LA NAZIONE, Italy)
■ グループ展 (ライブ、パフォーマンスを含む)
2007 CPJ (Contemporary Progressive Jazz) festival 2007 目黒ホール 東京
2008 CPJ (Contemporary Progressive Jazz) festival 2008 目黒ホール 東京
2009 OPEN STUDIO May, 東京藝術大学大学院映像研究科新港校舎 横浜
2009 OPEN STUDIO July, 東京藝術大学大学院映像研究科新港校舎 横浜
2010 Media Practice 09-10, 東京藝術大学大学院映像研究科新港校舎 横浜
2010 OPEN STUDIO July, 東京藝術大学大学院映像研究科新港校舎 横浜
2011 Improvisation concert, 東京藝術大学上野 音楽ホール 東京
2014 Media Practice 13-14, 東京藝術大学大学院映像研究科新港校舎 横浜
2018 “TIME” – Il tempo delle nostre vite – 6 artisti contemporanei interpretano il concetto di tempo, iPazzi Factory, ピサ, イタリア (新聞記事 : IL TIRRENO, ITALY, April 14th 2018)
2018 “Le pietre che raccontano” – XIX Giornata Europea della Cultura Ebraica – Pisa , iPazzi Factory, ピサ, イタリア
(新聞記事 : IL TIRRENO, ITALY, October 13th 2018)
2021-2022 “A VIEW FROM WITHIN”, レオナルド・ダ・ヴィンチ美術館 Museo Leonardiano Vinci, ヴィンチ, イタリア
(新聞記事: gonews.it, Italy)(リンク: 美術館 Museo Leonardiano Vinci, Italy)
■ 演劇・パフォーマンス
2010 DOUBLE VISION ~fiction/reality relationships in present-day images, トーキョーワンダーサイト渋谷 東京
2012 “Mercuzio non vuole morire” Compagnia della Fortezza, Soffitta, ボローニャ イタリア
2013 “Mercuzio non vuole morire” Compagnia della Fortezza, Teatro Palladium, ローマ イタリア
2017 ‘Romeo e Giulietta’ in un teatro virtuale’, Istituto TeCIP del Sant’Anna di Pisa, presso il Laboratorio di Robotica Percettiva della Scuola Superiore Sant’Anna, 05/04/2017, ピサ, イタリア (作曲)
2017 META “Meeting of European Theatre Academies”, ワークショップ “サウンドスケープに誘発される身体表現”(ワークショップ制作・サウンド制作・俳優志望の学生への講義), Teatro della Pergola, フィレンツェ イタリア, 2017年7月12.13日
2018 META “Meeting of European Theatre Academies”, ワークショップ (ワークショップ制作・サウンド制作・俳優志望の学生への講義), Teatro della Pergola, フィレンツェ イタリア, 2018年7月12日
2021 ワークショップ “声によるサウンドシェノグラフィー” (ワークショップ制作・サウンド制作・俳優志望の学生への講義), フィレンツェ演劇学校, フィレンツェ, イタリア, 2021年7月5日
■ アーティストインレジデンス
2020 Lijiang Studio in Yunnan, 中国
■ 受賞歴
経団連国際教育交流財団 海外留学奨学生
公益財団法人 堀田育英財団
公益財団法人 野村財団
公益財団法人 ポーラ美術振興財団
■ 出版
《論文 (イタリア語・日本語)》 :
– “現代演劇における音のドラマトゥルギー (パフォーマンス・インスタレーション・音楽) — 空間を作曲する – “, LOOP 映像メディア学 Vol.5, 東京藝術大学大学院映像研究科紀要, 東京, 左右社, 2015.
《インタビュー・翻訳 (イタリア語ー日本語)》 :
– “音楽劇におけるインターメディア – ニコーラ・サーニ・インタビュー – “, LOOP 映像メディア学 Vol.5, 東京藝術大学大学院映像研究科紀要 vol.5, 東京, 左右社, 2015.
■ 講演・レクチャー・研究発表
– 研究発表 “現代演劇における、音のドラマトゥルギー ～空間を作曲する～ ―キアラ・グイーディ（演劇カンパニー ソチエタス・ラファエロ・サンツィオ）、ニコラ・サーニ（ボローニャ歌劇場芸術監督）による現代演劇における音空間形成の手法”, イタリア言語・文化研究会１４２回例会, 早稲田大学戸山キャンパス, 2016年 1月 30日
– 講演 “サウンドシアターにおけるイメージとサウンド” (“Image and sound in sonic drama”), 国際ロボットフェスティバル, パフォーミングアーツへのロボットテクノロジーの応用, パラッツォブル(現代美術館), ピサ, イタリア, 2017年9月11日
– 講演 “LA PRIMA CRONACA DELL’INCENDIO DEL CAMPOSANTO DI PISA (27 luglio 1944)”, iPazzi Factory, ピサ, イタリア, 2018年11月24日 (ポスター)
– レクチャー “Acoustic Language”, College of Design and Innovation, Tongji University, 中国, 2020年5月11日
– 講演 “Presentation of the artistic process for CIELOTERRA“, 国際学会, Filosofia in traduzione / Philosophy in Translation, ボローニャ大学, ボローニャ, イタリア, 2023年11月
– セミナー “Acoustic Language”, 東京藝術大学, 映像研究科メディア映像専攻, 日本, 2024年5月
– レクチャー “Acoustic Language”, 慶應義塾大学, 環境情報学部, 日本, 2024年7月
■ コラボレーション・クライエントワーク
– ヴィアレッジョ、コムーネ・現代芸術ギャラリービデオ > Video (youtube) (Video Shooting, Editing and Music)
La Galleria Comunale di Arte Moderna e Contemporanea di Viareggio (GAMC) , ヴィアレッジョ, イタリア 2017年2月
– 展示 Piranesi. La fabbrica dell’utopia (ピラネージ. ユートピアの工場), (Music Composition > Video (Vimeo))
Palazzo Braschi: Museo di Roma, (パラッツォブラスキ, ローマ美術館), ローマ, イタリア, 2017年06月16日 – 2017年10月15日,
Galleria Sabauda – Musei Reali Torino (サバウダ美術館), トリノ,イタリア, 2017年12月06日-2018年03月11日
– 展示 Vite Sospese > Video (youtube) (Video registrated the exhibition: Shooting, Editing)
Chiesa di Sant’Anna (サンターナ教会), ピサ, イタリア 2018年11月15日
– Presentation of the product Arm Light Exsoskeleton – Wearabole Robotics – A Spin-off company of the Scuola Superiore Sant’Anna of Pisa > Video (youtube) (Editing, Music) 2017年
– サウンドブランディングプロジェクト ドイツ大手自動車メーカー, 2019
– サウンドエンジニア Immersive Sound Progect, New York, United States, 2019
■ 映画
– STAND BY ME ドラえもん (S3D デザイナー)
– アリのままでいたい (S3D デザイナー)
– 子供の特権 (ピアノ演奏)
■ 翻訳 (イタリア語ー日本語)
– “もうひとつのニュー・シネマ・パラダイス ～トルナトーレ監督のシチリア～”, NHK BSプレミアム, 2015年1月
– ミラノ 食の万博“おいしい地球”の英知, NHK総合, 2015年7月
– “ヴィヴァルディ「四季」”, 東京藝術大学130周年記念プログラム 世界初 クラシック曲”四季”をアニメ化！, 北九州響ホール（福岡県北九州市） 2017年11月19日（日）, 東京藝術大学 奏楽堂 2017年12月23日（土）, 日本橋高島屋 ショーウィンドウ, 2018年1月8日（月）-31日(水)